Sitôt descendus de scène, après un concert intense bien que court, les deux membres du groupe X Japan, Yoshiki et Toshi, nous ont gratifié d’une conférence de presse, répondant gentiment et brièvement aux questions de la presse présente, venue en nombre pour l’occasion. Ils sont revenus sur leurs différents concerts annulés, l’album en préparation et la tournée européenne, tant attendue.
Comment avez-vous senti le public français après votre concert?
Toshi : C’était la première fois en France pour nous. Le public a été très réactif et très agréable.
Allez-vous faire une tournée mondiale en 2011 avec des dates en Europe?
Yoshiki : Oui
En France?
Yoshiki : Oui
En 2007, vous êtes venu à la Japan Expo et à l’époque, l’ambition du groupe était plutôt de bien finir X Japan. Aujourd’hui, on a l’impression qu’il s’agit presque d’un nouveau départ. Quel est votre sentiment à ce sujet?
Yoshiki : C’est difficile. On ne pensait pas que ça allait durer si longtemps. Il y a eu des problèmes entre ma santé (Yoshiki) et ceux de Toshi, des problèmes de management au sein du groupe pour se reformer. Aujourd’hui, on a à cœur de continuer X Japan et d’aller de l’avant. Il y a deux ans, on voulait juste donner de bons concerts. Aujourd’hui, on a décidé de continuer.
Depuis la reformation, on a pu écouter plusieurs nouvelles chansons, surtout dernièrement. Va-t-il y avoir une sortie d’album dans les prochains mois, semaines?
Yoshiki : Oui. Cet automne normalement.
Vous connaissez un succès international, assez rare pour un groupe japonais, qui n’est pas une langue commune.
Yoshiki : La musique n’a pas de frontières. Elle est une langue universelle.
A Toshi, vous avez une voix exceptionnelle. Comment la travaillez-vous?
Toshi : Je ne m’entraine pas tellement.Et j’ai très souvent l’occasion de le faire grâce aux nombreux enregistrements.
Vous venez de chanter en français. Y trouvez-vous un plaisir particulier?
Toshi : C’était la première fois devant un public. J’ai envie de continuer. Aujourd’hui, cela peut être un challenge pour moi.
Qu’est ce qui a empêché les différents concerts à Bercy en France?
Yoshiki : Oui. La tournée a été annulée trois fois de suite, sans que nous même ayons été prévenus. D’abord, c’était des problèmes de management puis j’ai du subir une intervention chirurgicale. Je devais la faire pour assurer les concerts. Aujourd’hui, nous sommes là pour montrer le respect aux publics français, certainement déçus par les annulations.
Chacun des membres du groupe ont eu une carrière solo plus ou moins à succès, est ce qu’elle a influé sur le groupe X Japan et dans quelle mesure X Japan a pu influer sur les carrières solos?
Yoshiki : C’est une bonne chose. Elle est bénéfique.
Et sur X Japan?
Toshi : Cela apporte de nouvelles forces et des expériences, ce qui renforce X Japan.
A Yoshiki, vous avez fait un autre groupe, S.K.I.N.. Est-ce que vous avez prévu de le reformer?
Yoshiki : Peut-être mais aujourd’hui c’est X Japan. On doit finir X Japan et faire un concert en France.
Suivez-vous la nouvelle scène rock japonaise? Quel est le groupe que vous trouvez prometteur?
Yoshiki : AKB48 (rire)
Toshi : Morning Musume (rire)
A votre formation en 1980, vous attendiez-vous à un tel succès international et à une telle évolution?
Yoshiki : Nous étions confiants.
En 2007 et 2008, vous avez sorti deux coffrets DVD avec d’anciens concerts. Vous aviez annoncé aussi la sortie du Dahlia Tour Final et du Last Live en version complète. Où ça en est? Une date?
Yoshiki : Oui. Bientôt…
A la fin de la conférence de presse, Yoshiki a tenu à dire ces quelques mots : Merci d’être venu aujourd’hui. Je tiens une nouvelle fois à m’excuser d’avoir annulé les concerts en France. Nous aimons la France et son public. Nous comptons bien revenir en France pour un grand concert. Je vous aime (en français).
