Si vous êtes fans de la page Facebook d’Ongaku Dojo ou que vous nous suivez sur twitter, vous avez sans doute pu découvrir les JinnyOops!. Ce groupe de rock-punk féminin est composé de 3 jeunes filles et formé en 2002. A travers cette interview, elles reviennent sur leur carrière, sur leur dernier album Mother Shock, sorti le 23 Novembre dernier et disponible sur l’iTunes Store et sur le premier concert étranger aux États-Unis.
Ongaku Dojo remercie Yukio Kobayashi, du label 3rd Stones ainsi que le groupe JinnyOops!
Ongaku Dojo : D’abord, pour que les visiteurs du site vous connaissent un peu mieux, est-ce que vous pouvez vous présenter en quelques mots?
JinnyOops! : Nous sommes un groupe de rock de trois filles, formé à Osaka. On joue à travers tout le Japon.
Ongaku Dojo : Pouvez-vous nous en dire plus sur la formation du groupe?
JinnyOops! : Jinny Oops! s’est formé en 2002 par la batteur du groupe, Hitomi Futenma, avec des camarades de classe du lycée.
Ongaku Dojo : D’où vous est venue l’idée de vous appeler les JinnyOops!?
JinnyOops! : L’idée m’est venue alors que j’étais en train de regarder mon manga préféré. « Oops! » c’est le mot qui vient quand nous sommes surpris, comme quand on bouscule quelqu’un, par exemple. Donc, on a voulu être un groupe surprenant, qui surprend les gens, pas seulement les japonais mais aussi les étrangers. Voilà d’où vient notre nom de groupe.
Ongaku Dojo : Avez-vous été influencées musicalement? Pas des japonais, des occidentaux?
JinnyOops! : Quand nous étions enfant, on écoutait beaucoup de chansons folk, parce que nos parents aimaient bien et qu’ils en écoutaient beaucoup. Comme Peter, Paul and Mary, Simon and Garfunkel et The Carpenters. Aussi, nous avons été beaucoup influencées par le Kayokyokku, la pop traditionnelle japonaise.
Ongaku Dojo : Vous avez été aux États Unis, l’année dernière. Quels souvenirs en gardez-vous?
JinnyOops! : Nous avons été très surprises par la quantité de nourriture des américains. Aussi, une fois, à minuit on a chopé un taxi et le taxi nous a dit « Que font des enfants à cette heure-ci de la nuit ?! Et vous allez à New York demain !? C’est de la folie ! ». Peut-être qu’il pensait que nous faisions plus jeunes que notre âge.
Ongaku Dojo : Quels ont été les réactions du public américain?
JinnyOops! : Nous étions assez inquiètes à l’idée de jouer dans un pays étranger, mais il y a eu tellement de gens qui sont venus voir notre showcase. On était vraiment contentes.
Ongaku Dojo : Pouvez-vous nous parlez un peu de votre musique, ce qu’elle symbolise pour vous?
JinnyOops! : J’essaie d’être honnête et sincère, à propos de la lutte des sentiments dans la vie de tous les jours, quand j’écris une chanson.
Ongaku Dojo : Votre deuxième album est disponible depuis le 23 Novembre dernier. Vous pouvez nous en dire plus sur la création de cet album?
JinnyOops! : Notre album Mother Shock! contient des chansons à propos des sentiments particuliers d’une femme, comme ceux d’une mère.
Ongaku Dojo : Quels sont vos projets pour le future? Pour 2012?
JinnyOops! : Nous voulons être un groupe international et on veut jouer à l’étranger encore et encore.
Ongaku Dojo : Connaissez-vous la France? Êtes-vous déjà allées à Paris ou ailleurs en France?
JinnyOops! : Aucune de nous n’a déjà été en France encore… Nous sommes vraiment intéressées par la culture française, et l’architecture française est vraiment magnifique. On aimerait bien le visiter un jour.
Ongaku Dojo : L’interview touche à sa fin. Vous pouvez laisser un message à vos nouveaux fans français !
JinnyOops! : Merci d’avoir lu l’interview et nous avoir découvert. On a sorti un album Mother Shock! alors allez l’écouter !
